Recensie: Claire Goll – Alles is ijdelheid
Claire Goll, dichteres, weduwe van Yvan Goll, dichter, valt in haar in 1976 bij een kleine Franse uitgeverij verschenen autobiografisch geschrift La poursuite du vent, nu [1978] in de vertaling
James Joyce
Delen
Recensie: James Joyce – Ulixes
Door: Dietske Geerlings
‘Naar binnen of niet naar binnen. Kloppen of niet kloppen’ ‘Ulysses is een huis, als het eerste huis waarin ik heb gewoond, waarin ik ben opgegroeid en waarvan ik me
Delen
Nieuws: Moeten de botten van James Joyce terug naar Dublin?
Door: Coen Peppelenbos
Bijna 80 jaar na zijn dood is er discussie over de laatste rustplaats van de Ierse schrijver James Joyce. Zou het niet mooi zijn als in 2022, honderd jaar na
Delen
Recensie: Italo Svevo – Een man wordt ouder
Door: Frank van Dijl
De literatuur als femme fatale Nadat zijn in 1898 in eigen beheer uitgegeven tweede roman Senilità ‘niet één woord van lof of afkeuring van onze critici’ had verworven, riep Italo Svevo (letterlijk: de
Delen
Recensie: James Joyce – Varia
Door: Enno de Witt
‘Ik was net een riedeltje Wagner aan het spelen toen je kwam’ Een echte kerel eet zijn Joyce natuurlijk rauw, maar voor de vertalingen door Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes
Delen
Nieuws: Nobelprijswinnaars houden van whisky, Bob Dylan is de eerste die ook whiskey máákt
Door: Frank van Dijl
Over menig winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur hebben we het aan zekerheid grenzende vermoeden dat hij/zij niet in whisky spuugde, over een enkele bestaat wat dat betreft geen enkele
Delen
Column: Coen Peppelenbos – Joyce
Door: Coen Peppelenbos
Joyce Iedereen ligt met de neus omhoog, dus er is nauwelijks iets democratischer dan een begraafplaats. Toch is Friedhof Fluntern in Zürich geen plek waar jan met de pet op
Delen
14-18: James Joyce – Dubliners
Door: Johannes van der Sluis
Een kleine, verdorven madonna, of de zinnen van James Joyce James Joyce staat nu niet bepaald bekend om het serveren van lichte kost, en zelfs zijn relatief korte roman Zelfportret
Delen
Essay: Johannes van der Sluis over Een strijd van Italo Svevo
Door: Johannes van der Sluis
De grootste krachtpatser aller tijden In het warenhuis dat de geschreven literatuurgeschiedenis vaak is – in warenhuizen hebben ze net als in grote boekhandels veel, maar niet altijd precies wat
Delen
Essay: Over het lezen van Ulysses in vertaling
Door: Koen Schouwenburg
Falderie, falderie, falderie, falderie of falderie faldera falderopsasa? Ik las Ulysses voor het eerst in de vertaling van Paul Claes en Mon Nys. Het bleef niet bij lezen, er werd
Tzum - Copyright 2020