Recensie: Mercè Rodoreda – De dood en het voorjaar
Op zoek naar de sleutel Wat doe je als lezer met een hermetisch boek waar je geen touw aan kunt vastknopen? Ga je angstvallig op zoek naar een sleutel, met
Tag Archieven: Franz Kafka
Recensie: Juan José Arreola – Het wonderbaarlijke milligram
Een vreemde eend in de bijt Geduld overwint alles: dankzij de jarenlange inzet van Guy Posson is er nu een Nederlandse vertaling in boekvorm van Juan José Arreola’s verhalenbundel Confabulario.
Column: Coen Peppelenbos – Herlezen
Herlezen Op mijn wc heb ik dit jaar drie scheurkalenders. Naar de wc gaan is bijna werk geworden. Ik schaaf mijn taalkennis elke dag bij met een kalenderblaadje van Onze
Recensie: Sipko Melissen – Kafka op Norderney
Kafka op de Wadden Zelfs de driedelige biografie van Reiner Stach over Franz Kafka bevat nog wel lacunes. Drie van deze witte vlekken uit het leven van Kafka heeft Sipko
Nieuws: Handschrift Het proces van Franz Kafka vanaf morgen te bezichtigen
In het museum Martin-Gropius-Bau is vanaf morgen tot eind augustus het manuscript ven Het proces van Franz Kafka te bezichtigen. Kafka schreef de roman in zes maanden en het publiek
Filmpje: Maartje Wortel leest Kleine fabel van Kafka
Maartje Wortel was te gast in Winteruur en sprak met Wim Helsen over Kleine fabel van Kafka. Over angst, een koers bepalen en bang zijn voor de vrije val. Bekijk
Gedicht: Franz Kafka – Op de galerij (vertaling Ard Posthuma)
Eerder publiceerden we al de berijmde vertalingen van verhalen van Franz Kafka door Ard Posthuma (zie hier en hier). Vandaag mogen we ‘Op de galerij’ toevoegen aan de reeks.
Gedicht: Franz Kafka – De bomen (vertaling Ard Posthuma)
Op veler verzoek plaatsen we nog een ‘gedicht’ van Franz Kafka. Vertaler Ard Posthuma kreeg vorige week de Brockway Prize voor zijn vertalingen. Op Tzum lieten we een vertaling zien
Gedicht: Ard Posthuma vertaalt Franz Kafka op rijm
Vanmiddag ontvangt Ard Posthuma op Poetry International de Brockway Prize voor zijn vertalingen van en naar het Duits (maar ook voor oud-Frans draait hij zijn hand niet om). De vertaler
Nieuws: Murakami bewerkt en publiceert De Gedaanteverwisseling van Kafka
The New Yorker publiceerde een kort verhaal van de Japanse schrijver, Samsa in love, een bewerking van Kafka’s De Gedaanteverwisseling. Lees het verhaal hier. Ondertussen duurt het nog ruim twee