Hermann Hesse in Montagnola Zelfs hoog tegen de berghelling boven het meer van Lugano hangt de hitte van het diepe zuiden. Alles is hier Italiaans. De namen, de rood en
Knut Hamsun in Lom en Hamarøy In het oeuvre van de Noorse schrijver Knut Hamsun neemt de natuur een prominente plaats in. Dat heeft zeker te maken met zijn geboortegrond
Het verbrande huis van Chris J. van Geel Het huis was een burcht en een prieel tegelijk en, vreemd genoeg, daarin leek het een beetje, meende ik, op zijn bewoner,’
Bob den Uyl in Dublin en Dunlewey De dubbeldekker brengt ons langs het glinsterende water van de Liffey naar het hart van de stad. Op O’Connell Bridge buig ik over
Louis-Ferdinand Céline in Meudon Dit voorjaar bezocht ik andermaal Meudon, met de trein vanuit Montparnasse gemakkelijk te bereiken. Goed, Arthur van Schendel en Edgar Du Perron woonden er ook, maar
Het radeloze roepen van Kurt Tucholsky Het is de droom van menig schrijver om met woorden de wereld enigszins te kunnen bijsturen. De Duitse schrijver Kurt Tucholsky (Berlijn 1890 –
De bergen van Dino Buzzati In Nederland is een overleden schrijver, hoe beroemd ook, snel vergeten. Het werk wordt, misschien op één bestseller na, niet meer gelezen. In Italië is
Klaarblijkelijk kun je van een eenvoudige hertaler veranderen in een schrijversadept, in ieder geval voor de buitenwereld. Toen ik eind 2023 begon aan de hertaling van Julia van Rhijnvis Feith
Finca Vigía, Cuba In een buitenwijk van Havana, op een heuvel, staat Finca Vigía het huis waarin Ernest Hemingway zo’n twintig jaar woonde. Het is een groot, wit landhuis met
In 2004 maakte ik een rondreis door Patagonië, het zuiden van Argentinië en Chili, geïnspireerd door Bruce Chatwin met zijn boek In Patagonië. Na twee maanden sloten we de reis
De wandelstok van Virginia Woolf Op de kaart die ik van mijn schoonfamilie heb geleend is de route duidelijk aangegeven. Af en toe over een hek klimmen, hebben ze gezegd,
In de schuldigste stad Begin jaren negentig, vorige eeuw, mooie tijden, want er bestonden nog papieren telefoonboeken. In telefoonboeken kon je met een beetje geluk iedereen traceren. Ook in het