Altijd maar weer die lijstjes

Je bent een jaar of twaalf en gegrepen door de literatuur. Koortsig begin je je allereerst door de berg vaderlandse klassiekers te werken, om met lichte paniek over te stappen naar de wereldcanon. Alles wil je lezen. Je moeder dept een paar keer je parelende voorhoofd. De bevlieging van de puber. Even goed uitzieken en dan weer fris tegen het leven aan. Het blijkt echter een zeer hardnekkig virus. Je omgeving geeft het op.

De te lezen stapel is een bitterzoete tantaluskwelling. Je werkt op een zeer goede dag drie titels van gemiddelde dikte weg en er komen vier nieuwe pillen bij. De onrust van de jeugd komt vijfenveertig jaar later af en toe nog weleens boven, maar je weet nu dat de literatuur een oceaan is, dat jij het scheepje bent dat af en toe op een nieuwe kust aanlegt, en daar een beetje rondkijkt. De onmetelijkheid zorgt er juist voor dat je je – hoe literair gepukkeld ook – tot de laatste dag kunt blijven verwonderen.

Een keuze uit de dit jaar gelezen titels. In willekeurige volgorde, want diversiteit is de kracht van de literatuur.

Oorspronkelijk Nederlands
Onder de mensen – Mathijs Deen
Weg – Jowi Schmitz
Zonder rampspoed valt niets te melden – Frans Pointl
Hoogmoed – Richard Hemker
Spoo Pee Doo – Dimitri Verhulst
Stad van goud – Tjeerd Posthuma
Hoe ik talent voor het leven kreeg – Rodaan al Galidi
De plantrekkers – Heleen Debruyne
Rivieren – Maarten Michael Driessen
Vaderval – Peter Drehmanns
Abdou en de anderen – Lammert Voos
Dat is wat ik bemin – Isabelle Rossaert
Johnny Paycheck – Christophe Vekeman
Ferrari’s in de hemel – Anja Sicking
Ben – Erik Nieuwenhuis
Een weekendje oorlog – Frans van Deijl
Noodweer – Marijke Schermer
De valkunstenaar – Coen Peppelenbos
Het jasje van Luís Martin – Gilles van der Loo

Vertaalde literatuur
Moeders zondag – Graham Swift
De verdrinking – Roger Martin du Gard
De eenzame postbode – Denis Thériault
Panter in de kelder – Amos Oz
De lanterfanter – Yusif Atilgan
De boom in het land van de Toraja – Philippe Claudel
Paardenkracht – Lars Mytting
The Nix – Nathan Hill
Niemands gek – Richard Russo
Haaienkoorts – Morten A. Strøksnes
Het duel – David Grossman
Eiland van jou – Kat Kaufmann
De tsaar van liefde en techno – Anthony Marra
Het ambtsbericht – Václav Havel
Anna in kaart gebracht – Marek Šindelka
De fikser – Bernard Malamud
Pijn – Zeruya Shalev
Ach deze leegte, deze verschrikkelijke leegte – Joachim Meyerhoff
Mina zoekt oefenruimte / Karateslag – Dorthe Nors
Hongerjaren – Mohamed Choukri
In de kou – Travis Mulhauser
Het einde van de punk in Helsinki – Jaroslav Rudiš
Het vogelalfabet – S.J. Naudé
Een soort van liefde – Alicja Gescinska
Waar de wereld begint – Truman Capote
De vader van een moordenaar – Alfred Andersch
De stilte der zee – Vercors

Biografieën, (auto)biografische schetsen
De dochter van Stalin – Rosemary Sullivan
Ferdinand en Johanna – Elly Kamp
Geert van Oorschot, uitgever – Arjen Fortuin
Bel ik u wakker, beste man? – Wim Sanders
Geleerd – J. Goudsblom
Jasper en zijn knecht – Gerbrand Bakker
Tsjechov, een fotobiografie – Peter Urban
Lenteloos voorjaar – Hanny Michaelis

0

Reacties